Uredigert dagboksitat fra den to måneder lange Israelsturen vår i 2001.
Jerusalem, Israel, fredag 23. mars 2001.
"Endelig Laurdag. Ikkje skule. Me hadde planlagt dagen før at me skulle gå mange spanande plasser. Dagen starta med pøsregn og kald vind. Ingen ville ut i dag. Då kom mor med denne fantastiske ideen; me kunne ha skule. Det var ikkje eingong eit spørsmål. Det blei nå litt kjekt — men eg viste at eg ikkje var fornøgd med ideen hennar med å vær taus nesten heile skuledagen.Så kom det som gjore meg heilt sikker på at eg ikkje skal begynna å drikka kaffi. Eg skulle gje far ein overraskande klem, men det eg ikkje såg var at han bar sitt edlaste i handa (kaffikoppen), og då eg tok armande rundt han bakfrå blei golvet dekka med eit tynt lag med kaffi. Eg sa bestemt at eg ikkje skulle begynna å drikka kaffi sånn at ungane mine kunne visa sine kjensler når som helst."
Det slår meg at jeg til tider må ha vært usannsynlig god underholdning for min egen familie i mine tidlige tenår.

15. september 2008 sa Jon Arne:
Og at du skriver usedvanlig bra nynorsk, og en ganske følelsom herremann…
15. september 2008 sa PålB:
Ja, og det også selvfølgelig! Men pdas får jo nynorsk alt til å høres ganske følelsesladd ut..
15. september 2008 sa Bjørnar:
Haha, det er sant det, Pål. Nynorsk blir fort følelsesladd.
Men altså… “sånn at ungane mine kunne visa sine kjensler når som helst.” Det hadde gjort seg på hvilken som helst målform eller språk. Fantastisk.
15. september 2008 sa PålB:
Den setningen er noe av det mer magiske jeg noen gang har festet til papir. Jeg er nesten litt fascinert over 13-åringen meg.
17. september 2008 sa HannaKjø:
haha, eg ler høgt!!
Du må aldri glømma denne historien Pål, for det e viktigt at ungane dine får frihet til å uttrykke kjenslene sine!
Fantastisk!
18. september 2008 sa PålB:
Jeg må innrømme at jeg drikker litt kaffe, men jeg skal i alle fall passe på at mine fremtidige unger i det minste kan uttrykke sin “kjensler” verbalt mens jeg drikker den =)
4. oktober 2008 sa sizzy:
du va ganske løyen når du låste deg inn på badet fleire gonger i uka (i timesvis)fordi du ikkje fekk viljen din… som å få mariekjeks
4. oktober 2008 sa sizzy:
elle når me tvingte deg te å måtta ha eget soverom…
5. oktober 2008 sa PålB:
Unnskyld meg Sissel! Kefor kan me ikkje ta opp disse tingå internt i familien, i alle fall drøfta det før det publiseres for heile menneskeheten (som eg prøve å lura te å tro at eg macho?).
Du hørre fra meg!
-ManPål